Ejemplos del uso de "runs" en inglés con traducción "показ"

<>
It runs the Hollywood movies on a small number of screens in shopping malls and distributes them on DVDs. Она организует показ голливудских кинофильмов на небольшом числе экранов в торговых центрах и распространяет их в формате ДВД.
We require you to add a primary payment method in case your coupon balance runs out and you are still running ads. Основной способ оплаты необходим на случай, если вы используете весь баланс купона, а показ рекламы будет продолжаться.
When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL. При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес.
Is your ad scheduled to run in the future? Показ вашей рекламы запланирован на будущее?
Then, click From Beginning to run the slide show. Чтобы начать показ, выберите команду «С начала».
Go to the Page you use to run lead ads. Перейдите на Страницу, которую вы используете для показа рекламы для лидов.
Does it cost more to run an ad with Canvas? Повышается ли цена показа рекламы с Холстом?
Schedule your ads to run during part of the day. Вы можете запланировать показ рекламы в определенное время суток.
It's not gonna extend past the limited run and. Они не собираются увеличивать намеченное число показов и.
Learn more about what's required to run dynamic ads. Подробнее о требованиях к показу динамической рекламы.
Run your ads at specific times of day using scheduling показывать рекламу в определенное время суток путем планирования показа.
Your ads run almost immediately after we receive your payment. Как только мы получим деньги, начнется показ объявлений.
You must have a Facebook Page to run ads on Instagram. Для показа рекламы в Instagram вам потребуется Страница Facebook.
Do I need an Instagram account to run ads on Instagram? Обязательно ли иметь аккаунт Instagram для показа рекламы в Instagram?
Do I need a Facebook ad account to run ads on Instagram? Обязательно ли иметь рекламный аккаунт Facebook для показа рекламы в Instagram?
Check that your ad isn’t scheduled to run in the future. Убедитесь в том, что показ вашей рекламы не запланирован на будущее.
This will ensure your ad will be eligible to run on Instagram. Это необходимо, чтобы ваша реклама была допущена к показу в Instagram.
In order to run ads on Facebook, you need an ad account. Для показа рекламы на Facebook необходимо иметь рекламный аккаунт.
The run status should be correlated between ad, ad set and campaign. Статусы показа рекламы, группы объявлений и кампании должны совпадать.
To view the dates or times your ad set is scheduled to run: Для просмотра дат и времени показа группы объявлений:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.