Ejemplos del uso de "safe" en inglés con traducción "сейф"

<>
Do you have a safe? У вас есть сейф?
Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.
Safe had a false bottom. У сейфа было второе дно.
Put it in the safe, clanky. Положи это в сейф, погремушка.
There's no safe deposit box. Нет никакого депозитного сейфа.
You think Enid robbed the safe? Думаете, Энид ограбила сейф?
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
Alan Fitch directed me to that safe. Алан Фитч указал мне на этот сейф.
I put the money into the safe. Я положил деньги в сейф.
That sceptre is somewhere in the safe. Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе.
The key to the safe deposit box. Ключ от депозитного сейфа.
These blotters also came from the safe. Эти марки тоже нашлись в сейфе.
But I put the flasks in the safe. Но я поместил фляги в сейф.
I will show him the safe deposit box. Я буду показывать ему сейф.
And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.
Uh, we have a safe, and I studied aikido. У нас есть сейф, а я обучался айкидо.
Blue hockey bag in the wall safe at work. Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе.
Or give you access to the safe deposit box. И вы получите доступ к сейфу.
Dear Edmund in the safe, questioning the meaning of life. Дорогой Эдмунд в сейфе, задаётся смыслом жизни.
I think these drawers work like tumblers in a safe. Думаю, эти ящики работают как тумблеры на сейфе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.