Ejemplos del uso de "scored" en inglés con traducción "забивать"

<>
You scored on our goal. Забил гол сам себе.
Who scored the goal, son? Кто забил гол, сын?
Dad, the Blackhawks just scored! Пап, Блэкхокс только что забили!
Who scored the decisive goal? Кто забил решающий гол?
Who has scored the goal? Кто забил гол?
Yeah, but they scored a goal. Да, они забили гол.
I scored a touchdown, didn't I? Но я же гол забила, а?
He scored the last shot, the winning shot. Он забил последний гол, победный гол.
You scored the greatest goal I ever saw. Ты забил величайший гол из тех, что я видел.
Because we haven't scored a single goal. Потому что не забили ни одного гола.
This goal is scored from off-side position. Этот гол забит из положения вне игры.
Scored a goal in soccer, happy as a clam. Забила гол в футбольном матче, без ума от радости.
Bobby scored his first goal in hockey last week. Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.
He scored a goal and put his team ahead. Он забил гол и вывел свою команду вперед.
Bobby just scored his first goal in hockey last week. Бобби на прошлой неделе забил свою первую шайбу.
Tommy scored the winning goal at state finals with that ball. Томми именно им забил победный гол на чемпионате штата.
He scored 30 points a game for the Knicks in 1984. Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года.
And I would've scored if that kid didn't trip me. И я бы забил, если бы этот парень не поставил мне подножку.
Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored: ours, or theirs. Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.
As one Japanese professor put it, in football terms, China scored an "own goal." Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.