Ejemplos del uso de "seen" en inglés con traducción "смотреть"

<>
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
Ever seen the French Connection? Смотрел "Французский связной"?
You've seen Spartacus, right? Вы же смотрели Спартака, да?
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
You have not seen my show. Ты не смотрел мой спектакль, конечно.
Yeah, I've seen Pretty Woman. Ага, смотрела я эту "Красотку".
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Think I haven't seen Ronin? Думаешь, я фильм "Ронин" не смотрел?
But have you seen Pretty Woman? А вы смотрели "Красотку"?
Have you ever seen Forrest Gump? Вы смотрели "Форрест Гамп"?
Haven't you ever seen White Heat? Вы что "Белую горячку" не смотрели?
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
I've seen legally blonde nine times. Я смотрела "Блондинку в законе" девять раз.
Um, I've seen "flashdance" several times. Эм, я несколько раз смотрела "Flashdance".
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
Have you even seen "the Hunger Games"? Ты вообще смотрела "Голодные игры"?
Have you seen network or cable news recently? Вы смотрите новости по телевизору?
If you've ever seen "a clockwork orange," Если ты смотрел "Звездный апельсин,"
I've seen him perform it three times. Я смотрел его представление три раза.
I cannot believe you've never seen Grease. Не могу поверить, что ты никогда не смотрела "Бриолин".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.