Ejemplos de uso de "sexy" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't be too sexy. Иди, но не слишком кокетничай.
Check out the sexy librarian. Посмотрите на эту библиотекаршу.
But that's not sexy enough. Но это совсем не привлекательно.
Oh, hey, Mrs. M., sexy jeans. Здрасте, миссис М, классные джинсы.
Pretty sexy feet, I must say. Потрясающие ножки, надо сказать.
You know what happened, you sexy minx. Ты знаешь что случилось, шалунья.
And they're fair-skinned and sexy. И они все светлокожие и красивые.
Kinda like action films and sexy stuff. Типа боевики и прочие горячие штучки.
I'm the editor of The Sexy Times. Я же главный редактор "Времени траха".
Do you think that chest hair is sexy? Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны?
And he's sincere and easygoing and sexy. И он такой искренний, открытый, чувственный.
By "It", I hope you mean "sexy times"? Надеюсь, что "это" - время траха?
Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. Разрешите начать день эпичной любви, красотка.
But on a woman a pot belly's very sexy. Но женщина с небольшим пузиком выглядит очень эротично.
She came into my quarters and she demanded "sexy times". Она пришла ко мне и потребовала "время траха".
But on a woman, a pot belly is very sexy. Но женщина с небольшим пузиком выглядит очень эротично.
Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. Не так уж много классных, крутых вещей происходит в стоматологии.
She lit her batons on fire and did this sexy dance. Она танцевала с горящими жезлами в руках.
I want to get a look at that sexy hot rod. Хочу глянуть на этот классный рычаг.
Which is not very sexy from a sales point of view. ЗВУЧИТ не очень привлекательно С ТОЧКИ зрения маркетинга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.