Usage examples of "should not" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

You should not do such a thing. Тебе не стоит этого делать.

You should not give up hope. Ты не должен терять надежду.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged. Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

I should not have bought such a thing. Мне не стоило покупать такую вещь.

You should not try to force your ideas on others. Ты не должен пытаться насаждать свои идеи остальным.

You should not have gone to such a dangerous place. Тебе не стоило ходить в такое опасное место.

You should not have done it without my permission. Тебе не следовало этого делать без моего разрешения.

Students should not work if they are going to school. Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу.

You should not have breakfast every day. Тебе не стоит завтракать каждый день.

You should not miss the opportunity to see it. Не упускай возможности увидеть это.

You should not keep them waiting so long. Вам не следует заствлять их ждать так долго.

You should not think little of this result. Тебе не следует недооценивать этот результат.

They should not talk here. Им не следует здесь разговаривать.

You should not cut in when someone else is talking. Ты не должен встревать, когда кто-то другой говорит.

You should not trust him. Ты не должен ему доверять.

You should not rely on others. Ты не должен полагаться на других.

A guest should not try to make himself superior to the host. Гостю не следует ставить себя выше хозяина.

I am surprised that you should not know of their marriage. Я удивлён, что ты мог не знать об их браке.

You should not go alone. Тебе не следует ходить одной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download