Ejemplos del uso de "shows" en inglés con traducción "шоу"

<>
I'll be on chat shows. Да я буду на всех ток-шоу.
They eat out, they see shows." Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу".
See slide shows of your photos. Просмотр слайд-шоу из ваших фотографий.
"He ate out, he saw shows," right? "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
All tickets remain valid for these shows. Все билеты на эти шоу остаются действительными.
And I've played thousands of shows. Я сыграла тысячи шоу.
recordings of performances (including concerts, events, speeches, shows) записи выступлений (включая концерты, мероприятия, речи, шоу).
I had shows booked up for another year. У меня на год вперёд были расписаны шоу.
This makes for some pretty spectacular light shows. Это помогает им создавать достаточно зрелищные световые шоу.
Listen, I call in to plenty of radio shows. Слушайте, я звоню во многие шоу.
You hang out after shows and pick up girls? Тусишь после шоу и клеешь девчонок?
Apparently, dog shows are this guy's whole life. Вероятно, в собачьих шоу вся его жизнь.
The camps I went to never had talent shows. В лагерях, в которые я ездила, не было никаких шоу талантов.
shows where the slide show view button is in powerpoint Местонахождение кнопки режима слайд-шоу в PowerPoint
No, and there's no outfits in dog shows either. Нет, костюмов нет даже и в собачьем шоу.
Staying out all night, going to shows, whatever we want. Шляться по ночам, ходить на шоу, всё без разбора.
Who writes the words and music For all the girlie shows? Кто пишет слова и музыку для всех этих шоу с девушками?
Apparently Duke is is like the Lebron James of dog shows. Видимо, Дюк как Леброн Джеймс но только в дог-шоу.
You know, what with the luaus, the hiking, The talent shows. Понимаешь, со всеми этими походами, вылазками, шоу талантов.
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows. Они посетили Диснейленд, где получили удовольствие от просмотра разных шоу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.