Beispiele für die Verwendung von "shows" im Englischen mit Übersetzung "показывать"

<>
einblenden
But it shows sclerosing cholangitis. Но она показывает склерозирующий холангит.
And Darwin shows us why. И Дарвин показал нам почему.
The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.
Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.
A screen shows the Kinect Guide. На экране показан гид Kinect.
Japan’s data shows some recovery Данные Японии показывают некоторое восстановление.
The stochastic oscillator shows extreme levels Стохастический осциллятор показывает уровни экстремумов
This topic shows you how to: В этой статье показано, как:
The data shows this very clearly. Данные показывают это очень чётко.
number_2 MACD shows higher lows number_2 MACD показывает более высокие минимумы
number_2 OsMA shows lower highs number_2 OsMA показывает более низкие максимумы
Shows search pane and search results Показаны область и результаты поиска
Computer model shows it's building. Компьютер показывает приближение бури.
This training video shows you how. В этом учебном видео показано, как это сделать.
EUR/JPY shows signs of weakness EUR/JPY показывает признаки слабости
number_2 Stochastic shows lower highs number_2 Стохастический индикатор показывает более низкие максимумы
Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова
Eurogroup meeting shows no progress with Greece Встреча Еврогруппы не показывает никакого прогресса.
It shows all the associated order lines. Здесь показаны все связанные строки заказа.
Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen