Verwendungsbeispiele von "single column sort" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

For example, don't include a single column for full names. Например, не следует включать один столбец с полными именами.

To move the cell color, font color, or icon to the bottom or to the right, select On Bottom for a column sort, and On Right for a row sort. Чтобы переместить цвет ячейки, цвет шрифта или значок вниз или вправо, выберите вариант Снизу для сортировки по столбцу и Справа для сортировки по строке.

A field in Access that supports multiple values is exported to a single column in Word. Многозначное поле Access экспортируется в один столбец в Word.

To move the cell color, font color, or icon to the top or to the left, select On Top for a column sort, and On Left for a row sort. Чтобы переместить цвет ячейки, цвет шрифта или значок наверх или влево, выберите вариант Сверху для сортировки по столбцу и Влево для сортировки по строке.

1. Section formatted as a single column 1. Раздел с одной колонкой

Note: A Choice field in a SharePoint list can consist of no more than a single column. Примечание: Поле выбора в списке SharePoint не может содержать больше одного столбца.

If the source lookup field contains multiple columns, the values in all of the columns will be combined into a single column. Если исходное поле подстановки содержит несколько столбцов, значения из них объединяются в один столбец.

A simple grand total that sums the values in a single column. Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца.

For example, to make Monthly Sales the header for all of the months rather than for a single column. Например, можно сделать ячейку с текстом "Продажи за месяц" заголовком для всех столбцов с данными по месяцам, а не для одного столбца.

If the array known_y's is in a single column, then each column of known_x's is interpreted as a separate variable. Если массив "известные_значения_y" имеет один столбец, то каждый столбец массива "известные_значения_x" интерпретируется как отдельная переменная.

So, if known_y's is in a single column, known_x's and new_x's must have the same number of columns. Таким образом, если "известные_значения_y" — это один столбец, то "известные_значения_x" и "новые_значения_x" должны иметь одинаковое количество столбцов.

To insert a single column, select the column or a cell in the column immediately to the right of where you want to insert the new column. Чтобы вставить один столбец, выделите столбец или ячейку непосредственно справа от того места, куда нужно вставить новый столбец.

Tip: To quickly set the width of a single column, right-click the selected column, click Column Width, type the value that you want, and then click OK. Совет: Чтобы быстро задать ширину одного столбца, щелкните столбец правой кнопкой мыши, выберите пункт Ширина столбца, а затем введите требуемое значение и нажмите кнопку ОК.

The Text to Columns button is typically used for splitting a column, but it can also be used to convert a single column of text to numbers. Кнопка "столбцы" обычно применяется для разделения столбцов, но ее также можно использовать для преобразования столбца текста в числа.

You can also click the title of the corresponding column to sort the databases by server name or version. Чтобы отсортировать базы данных по имени или версии сервера, щелкните заголовок соответствующего столбца.

To add another column to sort by, click Add Level, and then repeat steps three through five. Для добавления к сортировке следующего столбца нажмите кнопку Добавить уровень, а затем повторите шаги с третьего по пятый.

Select the first column to sort Выберите первый столбец для сортировки

To copy a column to sort by, select the entry and then click Copy Level. Чтобы скопировать сортируемый столбец, выделите его и нажмите кнопку Копировать уровень.

You can click the TYPE column to sort retention tags by type. Чтобы отсортировать теги по типу, щелкните столбец ТИП.

To delete a column to sort by, select the entry and then click Delete Level. Чтобы удалить столбец для сортировки, выделите соответствующую запись и нажмите Удалить уровень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen