Ejemplos del uso de "skill" en inglés
Traducciones:
todos5110
навык2092
навыки2018
квалификация406
профессиональный169
умение141
мастерство78
искусство47
сноровка11
умелость1
otras traducciones147
Migrants of all skill levels contribute to this effect.
При этом данный эффект возникает вне зависимости от уровня квалификации мигрантов.
It requires the skill and deftness of professional mediators, not world leaders or diplomats.
Она требует опыта и ловкости профессиональных переговорщиков, а не мировых лидеров или дипломатов.
It all took enormous effort and skill.
Чтобы добиться этого, понадобились колоссальные усилия и умения.
I would like to pay tribute to her dedication, her patience and her skill.
И мне хотелось бы воздать ей должное за ее целеустремленность, за ее терпеливость и за ее искусство.
The success which any particular individual will have in applying these principles to his own investments will depend on two things. One is the degree of skill with which he applies them. The other is, of course, the matter of good fortune.
Насколько успешно сумеет использовать эти правила каждый отдельный инвестор, осуществляя инвестиции самостоятельно, будет зависеть от двух вещей: во-первых, от степени умелости в приложении этих правил, во-вторых, конечно, от везения.
God knows it took a huge amount of technical skill.
Бог знает, насколько высокая квалификация потребовалась.
Vocational skill program for the older siblings so the younger ones are not stopped from coming to school.
Программы профессионального обучения для старших братьев и сестер, чтобы младшим не препятствовали ходить в школу.
His opponent, a warrior unmatched in skill and honor.
Его противник, непревзойденный воин в умении и чести.
You must dedicate your life to mastering your skill.
Ты должен посвятить свою жизнь оттачиванию своего мастерства.
Not only have you taken to the bayonet, but you're also renowned for your exotic fighting skill.
Ты не только прекрасно управляешься со штыком, но еще и владеешь экзотическим боевым искусством.
At the same time, unemployed and underemployed workers' skill sets are deteriorating.
В то же время квалификация безработных и частично занятых людей будет ухудшаться.
Those efforts include learning a national language and demonstrating willingness to participate in economic life and acquire a skill.
Это содействие выражается среди прочего в изучении одного из национальных языков и в готовности участвовать в экономической жизни и получить профессиональное образование.
You have handled this matter with great skill, Rochefort.
Вы уладили этот вопрос с чрезвычайным умением, Рошфор.
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Остальные сочетания уровня сложности задачи и уровня мастерства являются всё менее и менее оптимальными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad