Ejemplos del uso de "spending" en inglés con traducción "проводить"

<>
mostrar
I love spending time with OAPs. Я люблю проводить время с пенсионерами.
Randall started spending more time at home. Рэндал стал больше времени проводить дома.
They're spending the night in Southampton. Они проведут ночь в Саутгемптоне.
I'm spending more time at home. Я больше времени провожу дома.
How are you spending your second childhood? Как же ты проводишь своё второе детство?
Or spending the rest of your life. Или провести всю свою жизнь.
Spending the rest of her life in prison? Провести остаток дней в тюрьме?
How will you be spending Valentine's day? Как ты собираешься провести День Влюбленных?
Why screw it up by spending time together? Почему надо провести с ним время?
Spending your whole life in that stupid factory! Провести всю жизнь на этой дурацкой фабрике!
Your father doesn't want us spending time together. Твой отец не хочет, чтобы мы проводили время вместе.
Spending time together is not good for our marriage? Проведённое время вместе плохо влияет на брак?
I was spending that weekend at my own cottage. Я проводил субботу в своём коттедже.
I thought you were spending your holiday at home. Мне казалось, ты проводишь отпуск дома.
This is how you've been spending your free time? Это так вы проводите ваше свободное время?
We hate the thought of you spending another holiday alone. Нам не нравиться мысль, что ты проведешь еще одни праздники в одиночестве.
Instead of spending the rest of your life right here. Вместо того, чтобы провести остаток жизни здесь.
They've been spending quite a bit of time together. Я заметил, что они проводят немало времени вместе.
In fact, I have advocated R&D spending for years. На самом деле, я выступал за расходы на проведение научно-исследовательских работ много лет.
Yes, by spending a weekend getting trollied with his mates. Да, проведя выходные бухая с друзьями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR