Ejemplos del uso de "stain" en inglés con traducción "пятно"

<>
mostrar
The coffee stain was difficult to remove. Это кофейное пятно было трудно удалить.
Sorry doesn't get out the stain. "Прости" пятно не отчистит.
The ink stain will not wash out. Чернильное пятно не отмоется.
This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.
White wine vinegar will lift the stain. Белый винный уксус сведёт пятно.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
There should be red blotches, a wine stain. Должны быть красные пятна от пролитого вина.
Now it has stain remover liquid inside it. Тут жидкость пятна выводить с одежды.
Yeah, what is this brown stain in the sky? А что это за коричневое пятно в небе?
Did you test the hemorrhagic stain on the zygomatic? Вы проверили геморрагическое пятно на скуловой кости?
Two shirts and suits, please. There's a stain here. Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно.
This'll get a red wine stain out of anything. Он выведет пятна от красного вина с чего угодно.
And a birthmark, a port wine stain on his face. И родимое пятно цвета портвейна на его лице.
Oh, dear me, I do hope that won't stain. О, какая оплошность надеюсь что пятен не останется.
Hey, Donna, can you get the salt stain out of this? Эй, Донна, можно убрать это пятно от соли?
The stain that was removed was still visible on the skirt Выведенное пятно всё-таки оставило след на юбке.
I spilled Merlot on my shirt, and it left this huge stain. Я пролил мелро на рубашку, и осталось это огромное пятно.
Based on the oil stain, the guy must've drove the body away. Осталось масляное пятно, преступник вероятно увез тело.
We got a water stain downstairs, so I got to look at the pipes. У нас на потолке большое пятно воды, миссис Коннели, так что мне нужно починить трубы.
The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent. Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR