Exemples d’usage de "supper" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Oh, yeah, last supper style. Да, типа последний ужин.
It's your last supper. Вот, твой последний ужин.
Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!
Enjoy your last supper, judas. Наслаждайся своим последним ужином, Иуда.
He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.
This was your last supper. Это был твой последний ужин.
Little ratty's last supper. Это твой последний ужин в этом крысятнике.
After supper, she cleared the table. После ужина она помыла стол.
My friends invited me to supper. Друзья пригласили меня на ужин.
She will indite him to some supper. Она его заманит куда-нибудь на ужин.
Let's make it his last supper. Сделай так, чтобы это был его последний ужин.
He'll want fresh fish for supper. Он захочет свежую рыбу на ужин.
This is Andras's last supper, Katy. Последний ужин Андраса, Кети.
Because this will be your last supper. Ведь это будет твой последний ужин.
Soldiers at supper said they saw him. Солдаты за ужином сказали, что видели его.
Then are we having the last supper? Значит, это наш последний ужин?
Was not Count John here at supper? А графа Хуана не было за ужином?
I shall woo Satine over supper tonight. Я буду ждать Сатин к ужину сегодня.
One evening at supper, we all were sitting. Одним вечером за ужином мы все сидели за столом.
Two breakfasts, two lunches and a late supper. Два завтрака, два обеда и поздний ужин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger