Usage examples of "talk about" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.

Let's talk about Paola. Давайте поговорим о Паоле.

There are lots of things I want to talk about. Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.

I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.

Tom didn't want to talk about that over the phone. Том не хотел говорить об этом по телефону.

We'll talk about it later. Мы поговорим об этом позже.

Tom didn't want to talk about it. Том не хотел говорить об этом.

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?

Let's talk about it after school. Давай поговорим об этом после школы.

What did you talk about? О чём ты говорил?

Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. Сегодня я собираюсь поговорить о значении спорта в современном обществе.

In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем.

The Italians seldom talk about politics. Итальянцы редко говорят о политике.

Do you want to talk about it? Вы хотите поговорить об этом?

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. О многих вещах легко говорить, но сложно делать.

When your business gets rolling we'll talk about an increase. Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении.

Don't talk about people behind their backs. Не говори о людях за их спиной.

People who talk about themselves all the time bore me. Люди, которые говорят всё время о себе, меня утомляют.

Let's talk about solar energy. Давайте поговорим о солнечной энергии.

No one wanted to talk about it. Никто не хотел говорить об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download