Exemplos de uso de "tea service" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I got your tea service for you. Я вернул тебе чайный сервиз.

Miss Duke's personal tea service needs special attention. Чайный сервиз мисс Дьюк требует особого внимания.

It's only used by members of royalty and I've seen this inscription before on Osman Efendi's tea service. Её используют только члены королевской семьи, и я уже видела эту надпись на чайном сервизе Османа Эфенди.

I should tell you, I don't really know a place with good tea service. Должен признаться не знаю я место, где подают хорошие полдники.

Making a tea service. Буду делать чайный сервиз.

Full room service and tea in constant supply. Полное обслуживание номера и круглосуточный чай.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.

They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.

We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.

During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.

Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?

She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.

This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

Whose tea is this? Чей этот чай?

I'm sorry to say, but the service isn't very good. К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.

We don't have any tea any more. У нас закончился чай.

We are always aiming at improving in the quality of service. Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания.

She was making tea. Она заваривала чай.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS