Exemples d’usage de "the game headwear" en anglais avec traduction en russe

<>
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
You lost the game. Ты проиграл игру.
We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.
I found the game easy. По-моему игра простая.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
The game will be held even if it rains. Игра будет проведена, даже если будет дождь.
The game may have been put off till next week. Игра могла быть отложена на следующую неделю.
The game was rained out. Игра не состоялась из-за дождя.
The game became exciting. Игра стала захватывающей.
Would you like us to go to the game together? Хочешь, мы пойдем на матч вместе?
The game was very interesting. Игра была очень интересной.
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.
The game ended at nine o'clock. Игра окончилась в девять часов.
What time will the game start? Когда начнётся состязание?
We must follow the rules of the game. Мы должны следовать правилам игры.
We lost the game 3-2. Мы проиграли со счётом 3-2.
If it should rain, the game will be called off. Если будет дождь, игра будет отменена.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well. Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger