Usage examples of "there is no" in English with translation to Russian

<>
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.
There is no doubt as to who will be elected. В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Я не могу помыть посуду. Воды нет.
There is no life without water. Без воды нет жизни.
There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.
There is no reason for you to feel inferior to anyone. Нет причины чувствовать себя ниже других.
There is no telling how long their quarrel will last. Трудно сказать, как долго продлится их ссора.
There is no chance of rain today. Сегодня не может быть дождя.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
There is no doubt. Нет никакого сомнения.
There is no admission fee for children under five. Вход детям до пяти лет бесплатно.
There is no greater insult to life than premature ejaculation. Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
There is no predicting what may happen. Невозможно предсказать, что случится.
There is no use in crying. No one will hear you. Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
There is no sense in standing when there are seats available. Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.
There is no use in making excuses. Бесполезно извиняться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!