Ejemplos del uso de "thinking" en inglés con traducción "мышление"

<>
mostrar
Trump’s Magical Economic Thinking Волшебное экономическое мышление Трампа
Now that is surgical thinking. Это и есть хирургическое мышление.
Now, this is pattern thinking. Вот пример мышления схемами.
They saw it as thinking. Они видели в этом способ мышления.
All this requires clear thinking. Все это требует трезвого мышления.
Three versions of physical thinking. Три версии физического мышления.
Here are the types of thinking: Вот типы мышления:
Independent thinking is an underestimated factor. Независимое мышление - это фактор, который недооценивают.
building, and thinking with your hands; Построение и "мышление руками".
This is protectionist thinking par excellence. Это наглядный пример протекционистского мышления.
Three versions of physical thinking, yeah? Три версии физического мышления, так?
So, what is thinking in pictures? Итак, что же такое мышление образами?
Education emphasizes rote learning over critical thinking. Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
So here is the "thinking different" bit. Итак, мы подошли к теме "новое мышление".
Surely, elements of corporatist thinking persist today. Конечно, элементы корпоратистского мышления сохраняются и сегодня.
That is typical wishful thinking among politicians. Это типичное мечтательное мышление многих политиков.
That's a different way of thinking. Вот это другой способ мышления.
But the status quo reflects yesterday’s thinking. Но статус-кво отражает вчерашнее мышление.
They're both perfectly good ways of thinking. Оба способа мышления хороши.
We must empty our minds of traditional thinking. Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR