Ejemplos del uso de "thresholds" en inglés con traducción "порог"

<>
mostrar
Identify fixed assets based on monetary thresholds. Определение основных средств на основании денежных порогов.
Hearing thresholds are normal at all frequencies. Пороги слышимости в норме на всех частотах.
Fortunately, there is evidence that bleaching thresholds evolve. К счастью, существуют доказательства того, что температурный порог, при котором происходит обесцвечивание кораллов, может изменяться.
They used them as thresholds, work surfaces, flagstones. Люди из плит себе понаделали пороги, столешницы, плитняки.
Moreover, thresholds can move as the environment changes. Кроме того, пороги могут сдвигаться параллельно с изменениями окружающей среды.
Click Warehouse management > Setup > Cycle counting > Cycle count thresholds. Щелкните Управление складом > Настройка > Подсчет циклов > Пороги подсчета циклов.
Two main thresholds dictate this change in coral reefs. Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.
Select this check box to ignore the cycle count thresholds. Установите этот флажок, чтобы игнорировать пороги подсчета циклов.
Business rules for fixed assets that are based on monetary thresholds. Бизнес-правила для основных средств на основании денежных порогов.
You can change the max and min thresholds for the triggers. Вы можете задать максимальный и минимальный порог триггеров.
Capitalization thresholds are set up in the Fixed asset groups form. Пороги капитализации настраивается в форме Группы ОС.
Set up cycle counting thresholds and plans to perform cycle counting [AX 2012] Настройка порогов и планов подсчета циклов для выполнения подсчета циклов [AX 2012]
For more information, see Set up cycle counting thresholds and plans to perform cycle counting. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка порогов и планов подсчета циклов для выполнения подсчета циклов.
Thresholds also occur in social systems: think of fads or, more seriously, riot behavior in crowds. Пороги также существуют и в социальных системах: к примеру, преходящие увлечения, или, что более серьезно, возникновение массовых беспорядков в толпе.
Logons to Active Directory domains with arbitrarily low account lockout thresholds may be subject to unexpected account lockouts. При входе в домен Active Directory с произвольно низким порогом блокировки учетной записи могут возникать непредвиденные блокировки учетной записи.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. Климат - исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.
To verify that you have successfully configured the SCL thresholds on a mailbox, use any of the following procedures: Чтобы убедиться в том, что пороги вероятности нежелательной почты для почтового ящика успешно настроены, воспользуйтесь любой из приведенных ниже процедур.
Global economic development should take into consideration the tolerance thresholds of the environment and the need to preserve natural resources. В процессе мирового экономического развития необходимо принимать в расчет пороги терпимости окружающей среды и необходимость сохранения природных ресурсов.
First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds. Во-первых, страны должны быть осторожными с внешней финансовой либерализацией, когда развитие финансового сектора и институционное качество ниже основных порогов.
Use the Cycle count thresholds form to set up cycle counting threshold for items, locations, or both items and locations. Используйте форму Пороги подсчета циклов, чтобы настроить порог подсчета циклов для номенклатур, местонахождений или и номенклатур, и местонахождений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR