Ejemplos de uso de "time is it" en inglés con traducción al ruso

<>
Excuse me, what time is it? Простите, который час?
What time is it in London now? Сколько сейчас времени в Лондоне?
What time is it in Tokyo? Сколько сейчас времени в Токио?
What time is it? Который час?
What time is it now? It's 10 o'clock. "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
"What time is it now?" "It's ten o'clock." "Сколько сейчас времени?" "Десять часов."
What time is it now? Сколько сейчас времени?
Only if one musters the courage to envision the bomber and the lunchbox at the same time is it possible to comprehend the tragic vision of history that Hiroshima - like other episodes that have seared our modern conscience - most clearly represents. Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима.
Computer, what time is it? Компьютер, который час?
What time is it and he hasn't made breakfast yet? Сколько времени, а он до сих пор не приготовил завтрак?
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.
How far is it from here to Ueno? Как далеко отсюда до Уэно?
It is truly said that time is money. Верно говорят, что время — деньги.
Whose fault is it? Кто виноват?
What time is the plane scheduled to land? В какое время запланирована посадка самолета?
Of what value is it? Какова стоимость этого?
Time is allotted for work, recreation, and study. Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
It is hers, is it not? Это её или нет?
What time is the concert? Во сколько часов начинается концерт?
What is it? Что это?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.