OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Но этого быть не должно. This does not have to be the case.
Этого блестящего, шаловливого, беспринципного ублюдка. That brilliant, playful, disrespectful, young bastard.
У этого инструмента 3 струны. It has three different kinds of strings.
Посмотрите на этого маленького милашку. Look at the little cutie.
налаживание сотрудничества по вопросам, касающимся разработки европейских водительских прав и последствий этого шага; Cooperation regarding the subjects relating to the establishment of a European driving permit and the consequences thereof;
Это самка этого типа червей. This is a female of this kind of worm.
Этого может оказаться слишком много. That may prove too much.
Вот что для этого нужно. So this is what it takes.
После этого можно начать редактирование. Then, the editing can begin.
Статья 4 этого Закона наделяет каждого человека правом свободно выражать свои идеи и убеждения. Article 4 thereof grants every person the right to freely express his ideas and convictions.
Однако сейчас этого не происходит. For now, however, this does not seem to be the case in general.
А для этого нужна автоматизация. That will require automation.
и влиянии этого на экономику. And what would it do to our economy?
У этого адвоката много клиентов. The lawyer has many clients.
Комитет выразил удовлетворение по поводу успешного начала осуществления нефтяного проекта в Чаде и обнадеживающих перспектив реализации этого проекта для развития страны и благосостояния его населения. The Committee expressed its appreciation for the effective launching of the Chadian pipeline project and the promising prospects thereof for the development of Chad and the well-being of its peoples.
Вот мое видение этого вопроса. This is my big vision.
Для этого мы используем бронетехнику. We contract armored vehicles for that.
Я хочу избавиться от этого. I want to get rid of it.
После этого нажмите кнопку "Назад". When you're done editing your presentation, tap the Back button.
вновь обсудить окончательную формулировку пункта 1 проекта статьи 44 после того, как делегации смогут поразмыслить над предложением относительно исключения последнего предложения текста этого пункта и изменения заключительных слов первого предложения текста. The final wording of paragraph 1 of draft article 44 be revisited once delegations had an opportunity to reflect on the proposal to delete the last sentence thereof and redraft the final words of the first sentence.

Advert

My translations