Usage examples of "top ejection" in English with translation to Russian

<>
Note: The chart at the top of figure IX shows a depiction of the “loss-cone” precursor observed prior to the arrival of a coronal mass ejection at Earth on 9 September 1992. Примечание: На диаграмме, расположенной вверху рисунка IX, отображен предвестник в виде " конуса потерь ", который наблюдался перед тем, как выброс корональой массы достиг Земли 9 сентября 1992 года.
Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole. Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко.
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
Proceed with the preparations for ejection. Возобновите подготовления к выбрасыванию.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur. Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.
Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.
I can't reach the ejection handle. Я не могу достать до кнопки катапультирования.
All the way to the top. До самого верха.
Okay, you want to deflect the coronal mass ejection away from the planet. Вы хотите отклонить выброс коронального вещества от планеты.
A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.
Coronal mass ejection. Выброс коронального вещества.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Ejection - between 120 and 80 meters. Выброска - между 120 и 80 метров.
At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
A just few hours back we experience a coronal mass ejection. Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.
We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
Her ejection fraction is less than 15. Фракция выброса ниже 15.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!