Sentence examples of "turn windward" in English

<>
You must turn over a new leaf and work as hard as possible. Надо начать с чистого листа и упорно работать.
Windward Clarity has the highest ratio of staff-to-patient Of any facility in the state. В "Windward Clarity" наибольшее количество персонала на пациента по сравнению с другими клиниками штата.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
We'll be on their windward side. Мы подойдем к ним с наветренной стороны.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
It's on the windward side. С наветренной стороны.
Please turn up the sound. Сделай погромче, пожалуйста.
Prepare to trim the windward! Разместить груз на наветренной стороне!
I have no one to turn to for advice. Мне не к кому обратиться за советом.
Windward was a castle that my father's family held in Scotland. Windward был замок семья моего отца в собственности в Шотландии.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
Point her a little to windward. Старайся держаться подветренной стороны.
Please turn left at the first corner. На первом углу сверните налево.
To the windward side! К наветренной стороне!
Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.
Shoals on the eastern shore, but if we approach from the windward, we should be able to take up a strong opening position. Мелководье на восточном побережье, но если мы двинемся против ветра, мы сможем взять сильную открытую позицию.
We are asked to introduce ourselves in turn. Нас просят представиться по очереди.
Get to windward! Держи к ветру!
I can't turn my neck, because it hurts a lot. Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.
What does the "Windward" mean? Что "наветренной" для?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.