Verwendungsbeispiele von "turned into" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You've turned into a heron. Ты превратилась в цаплю.
Much architecture has been turned into rubble. Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.
But his car cut her off at the fire road, so she turned into the woods. Но он был на машине, поехал по грунтовке и перехватил её, и тогда она повернула в лес.
I turned into a emotional nutcase. Я превратилась в эмоционального психа.
Fort Knox was turned into a museum. Форт Нокс был превращен в музей.
They turned into gremlins last night. Они вчера вечером превратились в гремлинов.
The iPhone will be turned into a wallet iPhone превратят в кошелек
The caterpillar turned into a butterfly. Гусеница превратилась в бабочку.
I was tagged Cerberus, turned into a Reaper. А меня на программу Цербер, чтобы превратить в Жнеца.
The water is turned into goo. Вода превращается в жижу.
Regions then can be turned into engines of growth. Тогда области можно превратить в двигатели роста.
So Jaeger pilots turned into rock stars. Пилоты егерей превратились в звёзд.
Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe. Остатки клеёнки можно превратить в жирафа.
They haven't turned into bitches yet. Они еще не превратились в стерв.
Worse, it was turned into a caricature, and then declared false. Хуже того - его превратили в карикатуру, а потом объявили ошибочным.
Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.
Which maintenance shed was turned into a grow room for marijuana? Какой ремонтный цех превратили в плантацию марихуаны?
warriors had turned into traders, he complained. воины превратились в торговцев, жаловался он.
By then, the torture facility had been turned into a museum. К тому времени лагерь пыток превратили в музей.
Oh, my mitral valve turned into an appy. Митральный клапан превратился в аппендицит.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen