Beispiele für die Verwendung von "turned into" im Englischen mit Übersetzung "превращаться"

Suche

Übersetzungen:

alle618 превращаться422 превращать69 поворачивать4 andere Übersetzungen123

einblenden

You've turned into a heron. Ты превратилась в цаплю.

I turned into a emotional nutcase. Я превратилась в эмоционального психа.

They turned into gremlins last night. Они вчера вечером превратились в гремлинов.

The caterpillar turned into a butterfly. Гусеница превратилась в бабочку.

The water is turned into goo. Вода превращается в жижу.

So Jaeger pilots turned into rock stars. Пилоты егерей превратились в звёзд.

Much architecture has been turned into rubble. Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

Fort Knox was turned into a museum. Форт Нокс был превращен в музей.

They haven't turned into bitches yet. Они еще не превратились в стерв.

Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.

warriors had turned into traders, he complained. воины превратились в торговцев, жаловался он.

Oh, my mitral valve turned into an appy. Митральный клапан превратился в аппендицит.

Lucy's innocent crush turned into an obsession. Люсино невинное увлечение превратилось в манию.

The treasure hunt just turned into a kidnapping. Поиск сокровищ только что превратился в похищение.

Do you think the sand turned into glass? Думаете, песок превратился в стекло?

The board turned into a constantly shifting mosaic. Таким образом, игральная доска превращалась в постоянно меняющуюся мозаику.

I mean, she turned into a whiny, jealous mess. В смысле, она превратилась в одну сплошную ноющую и ревнивую неприятность.

The transport hub has completely turned into a bazaar. Пересадочный узел окончательно превратился в базар.

Some camps turned into staging posts for armed factions. Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.

And then soaked and turned into this gelatinous blob. Затем их размачивают, и они превращаются в желатиновую массу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!