Ejemplos de uso de "typical desktop computer" en inglés con traducción al ruso

<>
This is actually your typical desktop printer. Это обычный струйный принтер.
The XGLOBAL MT4 for Mac software is however the perfect solution for Apple users with the desire to trade currencies with their desktop computer. Представляем MT4 от XGLOBAL для Mac - отличное решение для пользователей Apple, занимающихся валютным трейдингом.
Go to Facebook on a desktop computer. Войдите на Facebook с компьютера.
Note: You can't take or upload photos from a desktop computer. Примечание. Нельзя делать и загружать фото с настольного компьютера.
You can create a slideshow for Facebook and Instagram on your Android phone or using a desktop computer. Вы можете создать слайд-шоу для Facebook и Instagram с помощью мобильного телефона на платформе Android или ПК.
Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens. Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов.
Keep in mind that Instagram ads won't appear to people viewing Instagram on a desktop computer or other mobile sites outside of the iOS and Android Instagram apps. Помните, что пользователи Instagram на компьютерах или на других мобильных сайтах за пределами приложений Instagram для iOS и Android не будут видеть рекламу в Instagram.
For example, people may research a product on their phone, but complete a purchase from a desktop computer. Например, человек может искать информацию о продукте с телефона, а приобрести его с компьютера.
You can access Ads Manager from mobile as well as your desktop computer. Вы можете получить доступ к Менеджеру рекламы с мобильного устройства, а также со своего настольного компьютера.
If someone visits your website from their phone and desktop computer, or erases a cookie and refreshes the page, the third-party analytics will count 2 whereas Facebook will count 1. Если кто-то посещает ваш веб-сайт с телефона и настольного компьютера, или стирает cookie и обновляет страницу, сторонние инструменты анализа будут считать это посещениями 2 людей, а Facebook – одного.
Steps for clients opening the email on a desktop computer: Инструкция для клиентов, открывших эл. письмо на ПК:
Log into instagram.com from a desktop computer or your phone's browser Войдите на instagram.com с настольного компьютера.
Note: Not all advertising objectives are available on mobile and some may only be available when you create an ad on a desktop computer. Примечание: На мобильных устройствах доступны не все рекламные цели; некоторые из них могут быть доступны только при создании рекламы со стационарного компьютера.
Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer. пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;
Keep in mind: If your client isn't signed into Facebook or Instagram on their mobile browser, it may be easier to open the link on a desktop computer and click Send to Mobile. Чтобы открыть окно предварительного просмотра рекламы в Instagram, нужно поделиться ссылкой на макет и открыть его в браузере.
Note: You can't take or upload videos from a desktop computer. Примечание. Снимать или загружать фото с ПК невозможно.
Note: You'll need to use a desktop computer to complete these steps. Примечание: Эти действия необходимо выполнять на компьютере.
You can connect your Xbox Wireless Controller to any Windows 10, 8.1, or 7 tablet, laptop, or desktop computer. Можно подключить беспроводной геймпад Xbox к любому планшету, ноутбуку или настольному компьютеру под управлением Windows 10, 8.1 или 7.
Can I view my Instagram Insights on a desktop computer? Могу ли я посмотреть статистику Instagram на компьютере?
If you uploaded the video from your mobile device, download the video on your desktop computer first. Если вы загрузили ролик с мобильного устройства, сначала скачайте его на компьютер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.