Ejemplos de uso de "typical" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Typical annual commissions paid by FxPro. Стандартная комиссия, выплачиваемая FxPro.
Such situation is typical for corporate networks. Такая ситуация чаще всего встречается в корпоративных сетях.
There are two typical Forex Broker models: Существуют две типовые бизнес-модели, по которым работают брокерские компании:
The stability characteristics for typical loading conditions; характеристики остойчивости для типовых случаев нагрузки;
His idea of an a typical speech. Так он представляет себе неофициальный спич.
This is not a typical lost case. Этот случай - не статистический.
The following guidelines focus on this typical scenario. Приведенные ниже указания относятся именно к такому сценарию.
She was not a typical suburban woman herself. Но она не была обыкновенной женщиной из тихого района.
The typical extension length is from 3 through 7. Как правило, указывается от 3 до 7 знаков.
It appears our captain's a typical government employee. Кажется, наш капитан - самый обыкновенный государственный служащий.
Another typical investment of this type is Rohm & Haas. Еще один — Rohm & Haas.
Typical site (choice between several patterns) or national corporate domain Предоставление типового сайта (выбор из нескольких шаблонов) либо национального корпоративного домена.
Well, it's not your typical instant hot water rig. Ну, это не ваша стандартная встроенная установка для горячей воды.
I got atropine in my eyes, used typical gestures and rhetoric. Атропин в глаза, несколько стереотипных жестов, манера говорить.
A typical example being, "Sometimes it is necessary to tell lies." Вот пример такого вопроса: "Иногда необходимо соврать".
Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. В большинстве случаев проститутки работают в ночных клубах, барах и стриптиз-клубах.
There are also several possible warning signs of a typical scam message: Ниже приведены возможные признаки мошеннического сообщения.
So mesothelioma is now affecting younger people not in the typical professions. Таким образом, мезотелиома теперь поражает более молодых людей нетипичных профессий.
Well, that's typical of a lot of us working in chairs. Многие из нас обращаются с креслами подобным образом.
Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport. Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR