Sentence examples of "update file" in English

<>
Download the update file. Загрузите файл обновления.
After testing your network and getting the actual size of the update file, your console will display that information on the screen. После проверки подключения и получения информации о размере файла обновления консоль выведет эту информацию на экран.
The second power-up tone indicates that the update file has been copied and mounted. Второй звуковой сигнал означает, что файл обновления скопирован и смонтирован.
On your computer, download the update file. Загрузите файл обновления на компьютер.
Review marketing campaign documents with coworkers in a Microsoft Teams window, and then update the file together in real time. В окне Microsoft Teams можно работать над документами маркетинговой кампании с коллегами и вместе обновлять файлы в режиме реального времени.
Depending on which collection view you are using and the content that you have selected, you can update the file metadata in the following ways: В зависимости от используемого представления коллекции и выбранного контента можно обновить метаданные файла следующими способами.
Click Save to save the console update .zip file to your computer. Щелкните Сохранить, чтобы сохранить ZIP-файл обновления для консоли на компьютере.
Click Save to save the console update .zip file on your computer. Чтобы сохранить ZIP-файл обновления консоли на компьютере, нажмите кнопку Сохранить.
When using a TriCaster encoder, make sure to update the XML file with the 2 second keyframe setting. Если вы используете видеокодер TriCaster, не забудьте обновить XML-файл, указав двухсекундную частоту ключевых кадров.
The FOAF Explorer application [5], for example, allows you not only to explore FOAF space but can also update your FOAF file with information on people you have found. Например, приложение FOAF Explorer [5], не только позволяет исследовать пространство FOAF, но также можно добавить в ваш файл FOAF информацию о людях, которых вы нашли.
First, I’ll update the title of the file. Сначала отредактируем название файла.
Select one of the following update types for the CMR file: Выбор одного из следующих типов обновления для файла обновления каталога.
Your formula will automatically update to display the full file path and sheet name along with the required syntax. Формула автоматически обновится, и в ней отобразится полный путь к имени листа с правильным синтаксисом.
An antivirus software update for the Ino_fltr.sys file can be found at the Computer Associates Web site. Обновление антивирусного программного обеспечения для файла Ino_flpy.sys можно найти на веб-узле компании Computer Associates.
After installing the Windows 10 Anniversary update, dragging emails to the file system or between folders does not work. После установки юбилейного обновления для Windows 10 не работает перетаскивание сообщений в папки файловой системы или из одной почтовой папки в другую.
To update your template, open the file, make the changes you want, and then save the template. Чтобы обновить свой шаблон, откройте файл, внесите необходимые изменения и сохраните шаблон.
Do not update links when opening this file. Не обновляйте ссылки при открытии этого файла.
Sometimes, during installation, a program or Windows update needs to make a change to a file that's in use. Иногда во время установки программе или обновлению Windows необходимо изменить файл, который используется в текущий момент.
You can use Excel to update the information in your .csv file. Для обновления данных в CSV-файле можно использовать Excel.
However, if you edit and save a formula that refers to that workbook, Excel shows the Update Values dialog box and prompts you to enter a file name. Но если изменить и сохранить формулу, которая ссылается на эту книгу, появится диалоговое окно Обновить значения с предложением ввести имя файла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.