Verwendungsbeispiele von "urine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
They are actually making urine. И они действительно производят мочу.
No edema, no bloody urine. Нет отёка, нет крови в моче.
She was drenched in urine. Она была промокшей от мочи.
No edema, no blood in urine. Нет отёка, нет крови в моче.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
Cockney urine all over your face? Моча люмпена по всему твоему лицу?
Phenol explains the seizure and the urine. Фенол объясняет припадок и мочу.
Want me to take a urine test? Хотите, чтобы я сдал анализ мочи?
Maybe we should take a urine sample? Может быть, сдать анализ мочи?
The urine of a red-headed boy. Моча рыжеволосого парня.
We fast-tracked blood, urine and tissue. Мы провели анализ крови, мочи и тканей.
He passed his urine test with flying colors. Героически сдал анализ мочи.
Have you noticed blood in your urine before? Вы замечали прежде кровь в моче?
Certified, purified, organic cat urine and body odor. Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти.
Presented with joint pains and blood in his urine. У пациента боль в суставах и кровь в моче.
Rivers will run red with blood and yellow with urine. И реки покраснеют от крови и пожелтеют от мочи.
The letter box is not a glory hole for urine. Ящик для писем - не слишком славное место для мочи.
All that's left is to get a urine sample. Осталось только сдать анализ мочи.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis. Кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.
So that's why you put drugs in my urine. И поэтому ты подсыпал наркоту мне в мочу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen