Ejemplos de uso de "verify" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Solution 1: Verify your settings Решение 1. Проверка параметров
Verify Setup (for iOS/Android) Проверка настроек (для iOS/Android)
5. Verify Deep Link Setup 5. Проверка диплинка
Verify an Exchange 2016 installation Проверка установки Exchange 2016
Verify content filtering is enabled. Убедитесь в том, что включена фильтрация содержимого.
To verify that this worked Проверка функционирования
5. Verify Your Push Credentials 5. Проверка учетных данных для push-уведомлений
2. Verify Your App Events 2. Проверка событий в приложении
Verify that Kinect on is selected. Убедитесь, что выбрана настройка Включить сенсор Kinect.
Verify the amount of customer retention Проверка суммы удержания оплаты клиентом
Check your TV manual to verify. Для проверки изучите руководство для вашего телевизора.
Verify your identity and contact information Для проверки личности и контактных данных
Verify that EOP is synchronizing correctly. Убедитесь, что синхронизация в службе EOP выполняется правильно.
Verify that these values are correct. Убедитесь, что параметры указаны правильно.
Verify that the status is Healthy. Убедитесь, что состояние работоспособное.
Verify that Internal Relay is selected. Убедитесь, что выбран параметр Внутренняя ретрансляция.
Verify which payment method is configured Проверка метода оплаты
Verify an expense report [AX 2012] Проверка отчета по расходам [AX 2012]
Verify that Exchange Online is synchronizing correctly. Убедитесь, что синхронизация Exchange Online выполняется правильно.
Verify that checks have been voided correctly. Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR