Usage examples of "view pane" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

To display the folder list, select View > Folder Pane, and choose Normal. Чтобы отобразить список папок, выберите Вид > Область папок и щелкните Обычный.

Select ads or campaigns from the Ads or Campaigns view in the main pane, click Export & Import, and select Export Selected. Выберите рекламные объявления или кампании на вкладках Реклама или Кампании в главной панели, нажмите Экспорт и импорт, и выберите Экспортировать выбранные.

From the rules list in the EAC, click the rule you modified in the Rules list and view the details pane. В Центре администрирования Exchange щелкните правило, которое было изменено, в списке Правила и просмотрите область сведений.

Expand the hierarchy view in the left pane of LDP until you open your administrative group. Разверните представление иерархической структуры в левой области LDP, чтобы была открыта используемая административная группа.

For example, if you navigate to Recipients > Mailboxes and select a mailbox from the list view, the details pane (among other options) displays an option to enable or disable the archive for that mailbox. Например, если перейти к разделу Получатели > Почтовые ящики и выбрать почтовый ящик в представлении списка, в области сведений отобразятся параметры, позволяющие включить или отключить архив для этого почтового ящика.

In the Sales order form, click Header view on the Action Pane. В форме Заказ на продажу щелкните Вид заголовка в разделе Панель операций.

You can update the information in the list of jobs manually by clicking Refresh (F5) on the View tab of the Action Pane. Можно обновить сведения в списке заданий вручную, щелкнув Обновить (F5) на вкладке Вид Панель операций.

In Slide Master view, in the thumbnail pane on the left, click the slide layout(s) where you want to add a picture watermark. В режиме Образец слайдов в области эскизов слева выберите макеты слайдов, на которые требуется добавить подложку.

View email in the reading pane. Просмотрите сообщение в области чтения.

In the Trade allowance agreements form, verify that Header view is selected on the Action Pane. В форме Trade allowance agreements выберите Вид заголовка в разделе Область действий.

Select a conversation from the list to view its content in the reading pane. Выберите беседу из списка, чтобы просмотреть ее в области чтения.

The document, worksheet, or presentation view returns, and the Signatures pane appears. Произойдет возврат к представлению документа, книги или презентации, и появится панель Подписи.

In Normal view, on the left slide thumbnail pane, click the slide that you want your new slide to follow. В обычном режиме в левой области с эскизами слайдов щелкните слайд, за которым требуется вставить новый.

Access opens a blank form in Layout view, and displays the Field List pane. Откроется пустая форма в режиме макета, и отобразится область Список полей.

You can also set field properties in Design view by using the Field Properties pane. Свойства полей также можно настроить в конструкторе с помощью области Свойства поля.

When you synchronize your existing user accounts to Azure Active Directory, you can view those users in the Recipients pane of the Exchange admin center (EAC). При синхронизации существующих учетных записей с Azure Active Directory соответствующих пользователей можно просматривать в области Получатели в Центре администрирования Exchange.

You can also set any field property in Design view by using the Field Properties pane. Вы также можете настраивать любые свойства в Конструкторе с помощью области Свойства поля.

Select a purchase requisition to view the summary details in the lower pane. Выберите заявку на закупку для просмотра сводных данных в нижней области.

View the search results in the details pane. Просмотрите результаты поиска в области сведений.

On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane. На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download