Usage examples of "we both" in English with translation to Russian

<>
Translations: all701 мы694 other translations7
We both know Tyro Weems. Мы оба знаем Тайро Уимса.
We both made a mistake. Мы оба совершили ошибку.
We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.
We both saw The Notebook. Мы оба смотрели "Дневник памяти".
Maybe we both got whammied. Возможно, нас обоих шарахнули.
We both work so much. Мы оба так много работаем.
We both operate in the grey. Мы оба существуем в серых тонах.
We both used dual SIM cards. Мы оба пользовались двумя сим-картами.
We both made the same mistake. Мы оба сделали одну и ту же ошибку.
Man, we both hated goulash day. Блин, мы обе ненавидели гуляш.
We both made a mistake, I think. Мы оба совершили ошибку.
I guess we both got rejected tonight. Похоже мы оба получили от ворот поворот сегодня.
We both avoided it like the plague. Мы оба избегали этого как чумы.
We both know we made a mistake. Мы оба знаем, что сделали ошибку.
And if we both say yes, voila! И если мы оба сказали "да" - voila!
What we both saw at the crags. Что мы увидели на свалке.
Well, we both are in serious relationships. Ну, мы оба состоим в серьёзных отношениях.
We both lived with the Dowager Duchess. Мы оба жили у вдовствующей герцогини.
I'm so glad we both hate homecoming. Я так рада, что мы с тобой ненавидим вечер встречи выпускников.
And her thin hair, that we both inherited. И ее тонкие волосы, которые достались нам обоим по наследству.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!