Ejemplos de uso de "went to" en inglés con traducción al ruso

<>
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
He went to Nara. Он поехал в Нара.
I went to Italy for the second time in 1980. Во второй раз я отправился в Италию в 1980 г.
He went to America last week. На прошлой неделе он уехал в Америку.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.
We went to see a movie with my friend yesterday. Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм.
He went to the dentist. Он пошёл к зубному врачу.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.
The girl I went to the movies with is a friend of mine. Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
I went to school by train. Я езжу в школу на поезде.
We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
I went to the scene of the crime. Я пошёл на место преступления.
I went to a park this morning. Этим утром я ходил в парк.
Though I went to see her all the way in the rain, she was out. Хотя я пришёл к ней, всю дорогу мокнув под дождём, её не оказалось дома.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Он пожил немного во Франции, затем переехал в Италию.
I went to Kobe, where I first met her. Я поехал в Кобэ, где встретил её в первый раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.