Ejemplos del uso de "why" en inglés con traducción "почему"

<>
But why is it important? Но почему он важен?
Why is the harlot here? Почему здесь блудница?
Why would she do this? Почему она это сделала?
Why am I so optimistic? Почему я настроен так оптимистично?
Why the long face, Tatsuo? Почему хмурое лицо, Тацуе?
Why Bannon Had to Go Почему Бэннон должен был уйти
Why are you so happy? Ты почему такой счастливый?
Why did you look surprised? Почему у тебя было удивленное лицо?
Why would we think this? А почему мы должны так думать?
Why are you still up? Почему не спишь?
Why do we use cookies? Почему мы используем файлы «cookie»?
Q. Why is mail queuing? В. Почему сообщения добавляются в очередь?
Why is this remotely controversial? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?
Why should we study economics? Почему мы должны изучать экономику?
Why are you home, anyways? А почему ты собственно говоря дома?
Why do not Thurs, Douglas. Почему не четверг, Дуглас.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
Why are they so bitter? Почему они такие стервы?
Why would you think that? Почему ты так думаешь?
Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.