Beispiele für die Verwendung von "wishes" im Englischen
Übersetzungen:
alle6061
хотеть2436
пожелать1555
желать1199
желание418
пожелания209
просьба51
воля33
быть не прочь5
andere Übersetzungen155
And for the first time in my life, I'm gonna respect her wishes.
И впервые за свою жизнь, я выполню ее просьбу.
China is now free to develop however it wishes.
Теперь же Китай получил свободу и возможность развиваться так, как он сам того пожелает.
We asked you here today with the hopes that you would support your daughter's wishes.
Мы пригласили вас сюда в надежде, что вы выполните последнюю просьбу вашей дочери.
In 1976, Assad intervened in Lebanon against Soviet wishes.
В 1976 году Асад вторгся в Ливан против воли СССР.
On the Capitol balcony afterward, he even reached out to unbelievers, asking them for good wishes.
Выйдя затем на балкон Капитолия, он обратился даже к неверующим, пожелав им всего доброго.
Inside Syria, and despite the polite wishes of Secretary of State John Kerry, the overwhelming majority of Russian strikes have hit non-Islamic State (IS) fighters.
В самой же Сирии — несмотря на деликатные просьбы госсекретаря США Джона Керри — подавляющее большинство ударов российской авиации наносятся не по боевикам «Исламского государства» (ИГ).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung