Ejemplos del uso de "workers" en inglés con traducción "рабочий"

<>
mostrar
Blood, shooting, workers versus Party. Кровь, стрельба, рабочие против партии.
Maintain timesheet favorites for multiple workers Работа с избранными сведениями в табелях учета рабочего времени для нескольких сотрудников
Where Will All the Workers Go? Куда Пойдут Все Рабочие
Bad News for America’s Workers Плохие новости для американских рабочих
It was workers tearing down the gazebo. Её нашли рабочие, которые сносили беседку.
Turkish migrant workers might swamp other members; турецкие рабочие-мигранты могут наводнить другие страны-члены Евросоюза;
Manage workers’ work time and absence time Управление рабочим временем и временем отсутствия сотрудников
On one floor, workers knit by hand. На одном этаже рабочие вяжут вручную.
Saving Europe’s Lost Generation of Workers Спасение потерянного поколения европейских рабочих
The workers are against the new plan. Рабочие против нового плана.
Workers, lay down your tools and surrender. Рабочие, положите ваши инструменты и сдавайтесь.
The workers were naked to the waist. Рабочие были голыми по пояс.
Who will finance the workers' paradise then? Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
• the number of vacation days workers have; • продолжительности отпуска, получаемого рабочими;
International Federation of Building and Wood Workers Международной федерации рабочих строительной и деревообрабатывающей промышленности
Workers made loud demands for higher wages. Рабочие громко требовали более высоких зарплат.
Healthy workers are more productive, boosting economic output. Здоровые рабочие более производительны, благодаря чему увеличивается объем производства.
But the CCP long ago abandoned the workers. Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы.
In 1930, there were 41 workers per retiree. В 1930-м году, на 1 пенсионера приходился 41 рабочий.
It exploited workers and instituted a new class. Они воспользовались рабочими как инструментом и создали новый класс.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR