Beispiele für die Verwendung von "workers" im Englischen mit Übersetzung "работник"

<>
einblenden
Most workers belong to unions. Большинство работников состоят в профсоюзах.
Key tasks: Workers [AX 2012] Основные задачи: работники [AX 2012]
Deactivate past workers [AX 2012] Деактивировать бывших работников [AX 2012]
For more information, see Workers. Дополнительные сведения см. в разделе Работники.
Create tax categories for workers. Создание категорий налогов для работников.
Register absences for multiple workers Регистрация отсутствия для нескольких работников
Plan reference information for workers Планирование справочной информации для работников
Update benefit rates for workers. Обновление ставок льгот для работников.
And workers are not stupid. Но и работники не глупы.
Assign personnel actions to workers Назначение действий персонала работникам
It's disgruntled postal workers. Бастующие почтовые работники.
Some workers will become managers. Некоторые работники станут менеджерами.
All workers are always eligible. Все работники всегда приемлемы.
Absence information for new workers Сведения об отсутствии для новых работников
Set and manage goals for workers. Установка целей для работников и управление ими.
Enroll and remove benefits for workers Регистрация и удаление льгот для работников
Create scripts for call center workers Создание сценариев для работников центра обработки вызовов
Add premium lines to workers’ registrations. Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Book workers for a project team Резервирование работников для проектной группы
We don't need mechanized workers. Нам не нужны механические работники.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen