Ejemplos del uso de "world's" en inglés con traducción "мир"

<>
mostrar
Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире
The world's newest democracy. Новейшая в мире демократия.
World's and olympic champion! Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр!
Taming the World's Mega Cities Приручение мега городов мира
The World's Most Powerful People Самые влиятельные люди мира
The world's oldest living things Старейшие в мире живые существа
The World's Most Corrupt Countries Самые коррумпированные страны мира
No wonder the world's a mess. Не удивительно, в мире все смешалось.
The world's population tends to increase. Население мира имеет тенденцию к увеличению.
English is the world's second language. Английский - второй язык в мире.
The World's Most Powerful People 2012 Самые влиятельные люди в мире
The whole world's looking at me. Весь мир смотрит на меня как на обманщицу, будто я.
They deserve the world's energetic support. Они заслуживают энергичной поддержки в мире.
It was the world's hottest pepper. Это был самый острый перец в мире.
Yea, from the world's weirdest text book. Ага, страннейший в мире учебник.
It was the world's first popular computer. Это был первый в мире компьютер для масс.
"Introducing the world's first male stripper shoes"? "Представляем первые в мире ботинки для стриптизёров мужчин"?
Sounds like the world's worst game show. Звучит как худший в мире лохотрон.
So, imagine taking all the world's books. Так, представьте, что вы взяли все книги в мире.
I mean, the world's a crappy place. Я думаю, мир это дрянное место.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR