Ejemplos del uso de "Per" en italiano con traducción "a"

<>
mostrar
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
È troppo codardo per provarci. He is too much of a coward to attempt it.
Per piacere inviami un catalogo. Please send me a catalogue.
Sei molto importante per me You mean a lot to me.
Sto per vedere un film. I'm going to watch a movie.
Per piacere, mandami una lettera. Please send me a letter.
Per piacere, mandatemi una lettera. Please send me a letter.
Per piacere mandami un catalogo. Please send me a catalogue.
Jimmie sta per diventare ministro. Jimmie is to be a minister.
Sto per fare una doccia. I'm going to take a shower.
Stavo per dire un anno. I was gonna say a year.
Per piacere dammi una mano. Please give me a hand.
È fuori per una passeggiata. He's out taking a walk.
Sto per guardare un film. I'm going to watch a movie.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Si fermò per fumare una sigaretta. She stopped to smoke a cigarette.
Ha la passione per la musica. She has a love of music.
Bisogna essere in due per litigare. It takes two to make a quarrel.
Un bicchiere d'acqua, per piacere. A glass of water, please.
Per piacere allineatevi in una fila. Please line up in a row.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR