Ejemplos del uso de "tra" en italiano con traducción "among"

<>
mostrar
È popolare tra gli anziani. It's popular among senior citizens.
Dividete i dolci tra di voi. Divide the candies among you.
Le automobili tedesche sono tra le migliori. German cars are among the best.
C'è onore anche tra i ladri. There is honor even among thieves.
Le auto tedesche sono tra le migliori. German cars are among the best.
Quella tendenza è forte tra gli americani. That tendency is strong among Americans.
Le macchine tedesche sono tra le migliori. German cars are among the best.
Non c'è onore tra i ladri. There is no honor among thieves.
È tra i migliori artisti di oggi. She is among the best artists of today.
Lei è tra i migliori artisti di oggi. She is among the best artists of today.
Il tennis è molto popolare tra gli studenti. Tennis is very popular among students.
Lo includiamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
Lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
I sigari cubani sono tra i migliori al mondo. Cuban cigars are among the best in the world.
Ci sono molti gay latenti tra gli omofobi dilaganti. There are many latent gays among rampant homophobes.
Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam. Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Londra è tra le città più grandi del mondo. London is among the world's largest cities.
Noi lo includiamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso. I like the style of Picasso, among others.
Noi lo annoveriamo tra i nostri amici più stretti. We number him among our closest friends.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR