Ejemplos del uso de "dei" en italiano con traducción "от"
Traducciones:
todos23888
в16566
из2317
о1520
от1004
во636
об274
бог142
обо15
изо4
ото1
любой1
otras traducciones1408
i tagli fiscali hanno costituito il 56% circa dei costi totali;
сокращение налогов составило около 56% от общей стоимости;
E questo e'diverso da molti dei nostri concorrenti.
И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Contano per meno del 3% dei nostri rimpianti totali.
Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений.
I prezzi dei costruttori andavano dai cinque ai 700 mila dollari.
Цены контракта варьировались от 500 до 700 тыс. долларов.
E consentiamo agli imprenditori di distribuire una percentuale dei loro utili.
Мы разрешаем предпринимателям делить проценты от их доходов.
Questi orsi già mostrano segni dello stress causato dalla sparizione dei ghiacci.
Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Ma si ottiene l'80% della performance all'1% circa dei costi.
Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости.
Il 50% della popolazione al di sopra dei 40 anni soffre di diabete.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
E durante un giorno in particolare i campeggiatori stavano saltando attraverso dei penumatici.
И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс -
Gli iceberg nascono come spaccature dei ghiacciai o staccandosi dalle piattaforme di ghiaccio.
Айсберги рождаются, когда они откалываются от глетчерных льдов или отламываются от шельфовых ледников.
I costi di un default dipendono essenzialmente dal caos generato dall'interruzione dei pagamenti.
Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.
Le idee, dai consumatori, ritornano indietro, e sono spesso più avanti dei produttori stessi.
Идеи возвращаются от потребителей, и зачастую они опережают производителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad