Ejemplos del uso de "No" en portugués con traducción "into"

<>
mostrar
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
O carro bateu no caminhão. The car crashed into the truck.
O carro bateu no muro. The car crashed into the wall.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Ela deslizou seu braço no dele. She slipped her arm into his.
Bote um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Escapei do trovão e dei no relâmpago To jump from the frying-pan into the fire
Coloque um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento. I noticed him sneak into the room.
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Entramos no carro dele e fomos ao mar. We got into his car and went to the sea.
Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu? Now, I put this card into the hat. See?
Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso. He slid the money into my pocket.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele. If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR