Verwendungsbeispiele von "lhe" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Ela lhe mostrou minha foto. She showed him my picture.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Leão moribundo, cachorro lhe mija When the tree is down, every man goes to it with his hatchet
Ninguém venha com engano, que não faltará quem lhe arme o laço Subtility set a tap and caught itself
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Ela lhe deu um sorrisão. She gave him a big smile.
Vou lhe apresentar o marido dela. I will introduce her husband to you.
Preciso refletir antes de lhe responder. I must think it over before answering you.
Posso lhe perguntar uma coisa? Can I ask you something?
Ela lhe deu um suéter. She gave him a sweater.
Você deveria lhe comprar brinquedos novos. You should buy her new toys.
Levaria muito tempo para lhe explicar. It would take too long to explain to you.
O que isso lhe parece? What does this look like to you?
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
O carteiro lhe deixou uma carta. The mailman left a letter for her.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Vou lhe mostrar algumas fotos. I will show you some pictures.
Ela lhe deu bastante dinheiro. She gave him a lot of money.
Talvez ela possa lhe contar mais. Maybe she can tell you more.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen