Ejemplos del uso de "maior" en portugués con traducción "large"

<>
mostrar
É o maior do mundo. It's the largest in the world.
Qual é maior, Tóquio ou Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
O Canadá é maior que o Japão. Canada is larger than Japan.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra? Which is larger, Japan or England?
A China é o maior país da Ásia. China is the largest country in Asia.
A China é muito maior que o Japão. China is much larger than Japan.
Sapporo é a quinta maior cidade do Japão. Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Nenhuma cidade no Japão é maior que Tóquio. No city in Japan is as large as Tokyo.
A Rússia é o maior país do mundo. Russia is the the largest country in the world.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio. No other city in Japan is as large as Tokyo.
Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha. The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão. His annual income is larger than that his brother's.
Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América. Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America.
A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Juan herdou uma grande fortuna. John inherited a large fortune.
Ele tem uma família grande. He's got a large family.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR