Sentence examples of "tinha chacoalhado" in Portuguese

Select source language

Select target language

Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.

Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.

A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual. His remark was not intended to be a factual statement.

O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel. The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.

Aprendi a andar de bicicleta quanto tinha seis anos de idade. I learned how to ride a bike when I was six years old.

Seu pai morreu quando tinha três anos. Her father died when she was three.

Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.

Tom pensava que tinha todo o tempo do mundo. Tom thought he had all the time in the world.

Ela tinha o cabelo comprido e loiro. She had long blond hair.

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê-lo. He made it clear that he intended to do so.

Uau, isso me traz lembranças. Essa é uma foto de quando eu tinha cinco anos de idade. Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.

Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Nada tinha se movido. Nothing had moved.

Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. I had wanted to catch the first train.

Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.

Ela não tinha irmão. She had no brother.

Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. I had met her many times before then.

Tom tinha dinheiro, e muito. Tom had money, a lot of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download