Ejemplos del uso de "Ему" en ruso con traducción "er"

<>
mostrar
Итак, я задал ему вопрос: Also ich stellte ihm diese Frage:
Я ему сразу же позвонил. Ich rief ihn sofort an.
Я дал ему свой адрес. Ich gab ihm meine Adresse.
Ему завтра будет шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Она посоветовала ему принять лекарство. Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.
Американское правительство настойчиво ему отказывало. Die amerikanische Regierung ließ ihn immer wieder abblitzen.
Она посоветовала ему не курить. Sie empfahl ihm, nicht zu rauchen.
Чувство справедливости помогло ему выстоять. Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.
Она готовит ему каждый день. Sie kocht für ihn jeden Tag.
Я вернула ему его кольцо. Ich gab ihm seinen Ring zurück.
Да, я отдаю ему должное. Ich gebe ihm seinen Anteil.
Эти маленькие девочки сказали ему: Diese kleinen Mädchen sagten zu ihm:
Ему был нужен больший оркестр. Er wollte ein größeres Orchester.
Сейчас ему не нужны деньги. Er braucht jetzt kein Geld.
Ему недоступна пресная питьевая вода. Er hat kein frisches Wasser, das er trinken könnte.
Я посоветовал ему бросить курить. Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.
"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "Hast du dich von ihm küssen lassen?"
Она только ему может доверять. Sie kann nur ihm trauen.
Вошь заползла ему в печёнку. Eine Laus ist ihm über die Leber gekrochen.
Что могло стать ему заменой? Wodurch würde er aber ersetzt werden?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR