Ejemplos del uso de "красивы" en ruso con traducción "schön"

<>
mostrar
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, Diese Muster sind also nicht einfach nur schön.
Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны. Viele dieser Gebäude sind unglaublich schön, und auch viel effektiver.
На самом деле, у этой девушки очень несимметричное лицо, обе стороны которого красивы. Diese Dame hier hat sogar ein besonders assymmetrisches Gesicht, und beide Seiten davon sind schön.
Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, но когда они счастливы - они красивы. Wenn sie wütend sind, schauen sie hässliche aus, jedes Lebewesen, doch wenn sie glücklich sind, schauen sie schön aus.
Первая вещь, которую я хотел бы сказать, и это прямиком из "Чудес солнечной системы", это то, что наши исследования Солнечной системы и вселенной показали нам, насколько они неописуемо красивы. Als erstes möchte ich sagen, und das kommt geradewegs aus "Wunder des Sonnensystems", dass unsere Erforschung des Sonnensystems und des Universums gezeigt hat, dass es unglaublich schön ist.
"Женщина, посмотрите, как она красива." "Die Frau, sieh wie schön sie ist."
У тебя очень красивая улыбка Du hast ein sehr schönes Lächeln
Я знаю, что она красивая. Ich weiß, dass sie schön ist.
Разве это не красивая иллюзия? Ist das nicht eine schöne Illusion?
Ты знаешь, что ты красивая? Weißt du, dass du schön bist?
"Нет, это здание действительно красиво". "Doch, schön ist es schon, das Haus."
Вы выглядите сегодня очень красиво. Sie sehen heute sehr schön aus.
И поэтому она выглядит красиво. Und daher sieht es schön aus.
Друг преданный - сокровище самое красивое. Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
У меня было красивое фортепиано. Ich hatte ein schönes Klavier.
Начну с фото красивой коровы. Zuerst einmal ein Bild einer schönen Kuh.
Моя сестра была красивой женщиной. Meine Schwester war eine schöne Frau.
Ей хотелось бы быть красивой. Sie wünschte schön zu sein.
Вы выглядите сегодня очень красивой. Sie sehen heute sehr schön aus.
Какую женщину мы называем красивой? Wie muss eine schöne Frau aussehen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR