Ejemplos del uso de "в" en ruso con traducción "al"

<>
mostrar
Как позвонить в службу спасения? ¿Cómo llamar al servicio de rescate?
Я бы хотел пойти в кино. Tengo ganas de ir al cine.
Пожалуйста, отвезите меня в центр города. Por favor, lléveme al centro de la ciudad.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike no juega al baloncesto los lunes.
Человек упал в шахту лифта Una persona se cayó al hueco del ascensor
Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.
Поначалу они в лёгком шоке. Al principio están asustados.
В итоге она не позвонила. Al final no llamó.
Вы по дороге в театр. Van de camino al teatro.
по настоящему погрузиться в происходящее. para llegar al final del mismo.
Вчера я играл в футбол. Ayer jugué al fútbol.
Вчера мы играли в теннис. Jugamos al tenis ayer.
Вчера мы играли в футбол. Ayer jugamos al fútbol.
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
И он приходит в город. Finalmente llega al pueblo.
и привезли его в клинику. Y lo llevaron al hospital.
это вот ускорение в конце. que haga un chirrido al final.
Ты хорошо играешь в теннис? ¿Juegas bien al tenis?
Обучение начинается в момент рождения. el aprendizaje empieza al nacer.
Я должен идти в больницу. Tengo que ir al hospital.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR