Ejemplos del uso de "знали" en ruso con traducción "saber"

Buscar

Traducciones:

todos3842 saber3339 conocer464 otras traducciones39

mostrar

Конечно, все вы это знали. Por supuesto, todos lo sabían.

И они даже не знали. Y ni siquiera sabían.

Взрослые знали, на что идут. Todos los adultos sabían los riesgos.

О, а вы не знали? ¿entonces, no sabes?

Они знали, что это опасно. Sabían que era peligroso.

Откуда вы знали, что мы здесь? ¿Cómo sabíais que estábamos aquí?

Я немного волнуюсь, чтобы вы знали. Quiero que sepa que estoy un poco nerviosa.

Наши Отцы-основатели знали об этом. Nuestros Padres Fundadores lo sabían.

Они использовали всё, что они знали - Usaron todo lo que sabían.

Мы не знали, что сможем выдержать; No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo;

Ну как будто вы не знали, ¿No lo saben?

Мы знали, что наши герои победят. Sabíamos que nuestros héroes ganarían.

А 100 лет назад не знали. Hace cien años no lo sabíamos.

Думаю, мы и так это знали. Creo que todos ya sabemos eso.

Мы знали, что они будут отсталыми. Sabemos que iban a ser lentos cognitivamente.

Вы, наверное, не знали об этом. Tal vez no lo sabían.

"Мы знали, что это злобные твари. "Sabíamos que eran feroces.

И мы знали, что мы правы. Y sabíamos que estábamos en lo correcto.

Честно говоря, мы это уже знали. Nosotros ya lo sabemos.

Может быть вы не знали об этом. Uds tal vez no lo sabían.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.