PROMT.One

Ejemplos de uso de "пройти" en ruso con traducción al español

Как пройти в монастырь Монтсеррат? ¿Cómo llego al monasterio de Montserrat?
Как пройти к горе Тибидабо? ¿Cómo llego al monte Tibidabo?
Как пройти к гейту номер …? ¿Cómo puedo llegar a la puerta ...?
Вы можете пройти компьютерное обследование. Va por esa tomografía.
Как пройти к этому гейту? ¿Cómo puedo llegar a esta puerta?
Как пройти в этот терминал? ¿Cómo llego a ese terminal?
Сегодня нам предстоит пройти это тест. Ésa es la prueba a la que estamos sometidos ahora.
Как пройти в храм Саграда Фамилия? ¿Cómo llego al templo de la Sagrada Familia?
Эта работа не должна пройти впустую. Así, pues, no se debe desaprovechar dicha ejecutoria.
Как пройти в парк аттракционов Тибидабо? ¿Cómo llego al parque de atracciones Tibidabo?
Нам всем приходится через неё пройти. Todos tenemos que pasarlo.
Мы постараемся пройти как можно дальше. Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.
нельзя было даже через него пройти. ni se quiera podía uno atravesarlo.
Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы? ¿Hay que pagar para entrar al baile?
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест: Ahora, la CPA se enfrenta a su prueba más importante:
Как потребителю пройти через это минное поле? ¿Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
Во сколько я должен пройти на посадку? ¿A qué hora tengo que hacer el embarque?
Сперва они должны пройти через весь мир: Debe atravesar todo el mundo:
В январе в Ираке должны пройти выборы. En enero, habrá elecciones en el Iraq.
Он должен пройти операцию на следующей неделе. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad